Spécialiste de La Saisie de Données, Bilingue - Bilingual Data Entry Specialist - 12-Month Contract

Our team members are at the heart of everything we do. At Cencora, we are united in our responsibility to create healthier futures, and every person here is essential to us being able to deliver on that purpose. If you want to make a difference at the center of health, come join our innovative company and help us improve the lives of people and animals everywhere. Apply today! Job Details Ce poste vise à soutenir les services de soutien aux patients et aux professionnels de la santé, ainsi que les services de commercialisation pharmaceutique de Cencora au Canada, offerts par l’entremise de notre division Innomar Strategies. This role is in support of Cencora’s patient and provider support and pharma commercialization services in Canada marketed through our Innomar Strategies business. This job profile description is a standardized, non-contractual reference description and global reference tool provided for organizational consistency and talent architecture purposes across Cencora. It does not alter actual job duties, responsibilities, reporting lines, working conditions, grading, compensation, or other essential terms and conditions of employment. Relevant du gestionnaire   adjoint ,   P harmacovigilance, l ’ adjoint(e) en pharmacovigilance I est responsable d ’ aider aux opérations quotidiennes du département. L ’ adjoint(e) en pharmacovigilance I est responsable de l ’ organisation, l ’ exactitude et l ’ intégralité de l ’ information clinique pour une variété de programmes d ’ aide aux patients.    Gestion de l ’ information et pharmacovigilance   : recevoir,   scanner   et documenter toutes les informations cliniques pertinentes en conformité avec   les PON /protocole s   et   la   législation applicable;   Répondre aux demandes de renseignements médicaux à l’aide de la FAQ approuvée;   Travailler directement avec des clients   internes et   externes pour demander des informations ou des clarifications supplémentaires, au besoin;   Examiner les renseignements sur les patients dans la base de données et s ’ assurer   que   la    documentation   est   exacte selon les besoins des clients;   Joindre   l es rapports post-perfusion aux des bases de données pour s ’ assurer d ’ avoir la documentation appropriée pour l ’ aide aux patients, et les besoins des programmes d ’ innocuité de médicaments;   Saisi r   les   données dans des bases de données   propres   aux    programmes ;   Tri er et classer   les    télécopies   et documents entrants;    Effectuer des contrôles de la qualité relativement aux rapports sur les effets indésirables en conformité avec les instructions de travail;   Effectuer des contrôles des données à la source ou y contribuer;   D’ autres fonctions et tâches   peuvent être confiées à l’ adjoint(e) en pharmacovigilance I de temps à autre   selon les besoins;   Son travail peut exiger qu’il sur appel ou de garde.   Actual duties and responsibilities may vary based on business needs, local requirements, and operational practices. Where a team member's role is governed by an employment agreement, local terms and conditions, prior job description or collective bargaining agreement, those documents shall prevail in case of any inconsistency. Mandatory local laws shall also prevail. Answers and routes inbound calls, messages, and correspondence to the appropriate contact using established procedures. Schedules meetings, reserves rooms, and updates calendars to support orderly coordination of daily activities. Prepares routine documents, correspondence, and meeting materials using standard formats and templates. Maintains filing systems, records, and administrative information to support accurate storage and retrieval. Coordinates routine travel, visitor arrangements, and basic logistics under direction and within defined guidelines. Updates trackers, logs, and standard reports using information from defined sources to support visibility and follow-up. Escalates nonstandard requests, missing information, and processing issues to the appropriate owner in a timely manner. Éducation: Des études de niveau collégial au minimum sont requises. Un d iplôme   ou un certificat avec concentration   dans un programme de sciences de la vie   constitue un atout important;   Education: A minimum of a college-level education is required. A diploma or certificate with a concentration in a Life Sciences program is considered a significant asset. Experience de Travail:  E xpérience en information médicale, recherche clinique ou innocuité des médicaments ou expérience équivalente et connexe   en pharmacie ou   dans   un domaine de   l ’ industrie pharmaceutique   constitue un atout important. Connaissance de l’industrie de la pharmacovigilance, y compris des connaissances actuelles des lignes directrices en matière de pharmacovigilance de Santé Canada, du US FDA, d’EMEA et d’ICH;   Capacité d’adaptation   au changement et   d’acquisition   de nouvelles compétences selon les besoins. Expérience   des   domaines médical et/ou pharmaceutique   et connaissance de la terminologie médicale   son t un atout. Work Experience: Experience in medical information, clinical research, pharmacovigilance (drug safety), or equivalent related experience in pharmacy or within the pharmaceutical industry is considered a significant asset. Knowledge of the pharmacovigilance industry, including current Health Canada, U.S. FDA, EMA (European Medicines Agency), and ICH pharmacovigilance guidelines. Ability to adapt to change and acquire new skills as required. Experience in the medical and/or pharmaceutical field, as well as knowledge of medical terminology, is considered an asset. Compétences et C onnaissances: Capacité de communiquer efficacement oralement et par écrit   Bonnes relations   interpersonnelles    Bonnes compétences organisationnelles;   souci du détail   démontré   Capacité   à   respecter sy